Od 1 października śląska „godka” dołączyła do listy oficjalnych języków prezentacji TED i TEDx. Poszukujemy ochotników do tłumaczenia prelekcji (zgłoś się!). Dziś przedstawiamy koordynatora języka śląskiego – Krystiana Aparta.

Krystian to z wykształcenia filolog angielski, związał się z TED ponad 4 lata temu jako tłumacz-ochotnik. Ma też wieloletnie doświadczenie w organizacji konferencji TEDx. Obecnie pracuje dla TED w zespole odpowiedzialnym za tłumaczenia, gdzie zajmuje się głównie lokalizacją strony internetowej TED.com.

Jako człowiek wychowany na Śląsku w mówiącej po śląsku rodzinie, zapalił się do pomysłu dodania śląskiego do zasobu języków dostępnych dla tłumaczy-ochotników pracujących w ramach Otwartego Projektu Tłumaczeń TED. Będzie pomagał ochotnikom w udostępnianiu idei z prelekcji TED i TEDx w języku śląskim jako koordynator języka śląskiego.